把五金小百货的常用词翻译成人话，这里先列三个核心词。
「硬度」是五金小百货领域的常用术语，影响相关产品的体验与选购，释义随对应产品页扩充。
「镀层」是五金小百货领域的常用术语，影响相关产品的体验与选购，释义随对应产品页扩充。
「承重」是五金小百货领域的常用术语，影响相关产品的体验与选购，释义随对应产品页扩充。
术语释义为示例框架，后续逐条扩充。